Weekly Letters From The Director

Important Dates

02.24.2012 CAREER DAY
03.02.2012 VPK FIELD TRIP
03.06.2012 | 7:00PM Family Story Time
03.29.2012 TEACHER LUNCH
03.30.2012 School Closed

February 17, 2012 - DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,

What a wonderful LOVE filled week we had at Kids For Kids Academy. Thank you for sending in Valentines with your child, they loved having the chance to give and receive Valentines with their friends. A special thanks for the extra love you showed myself and my staff on Valentine’s Day as well. I big shout out goes to The Barrerio Family who donated 100 beautiful bunches of roses that were sold to families at the school as well as the Rogers Family who brought in a special Valentines Breakfast for our staff.

Many of you have mentioned receiving our “Love Is In The Air” mailing. We are excited at this new referral program that will give you a chance to spread the word about our school and also have a chance to earn a $150 Visa Gift Card when someone you know enrolls. If you did not get the mailing, please see someone at the front desk and we will be sure you have all the information. If you need extra referral cards, they are also available at the front desk.

Next Friday is our school Career Day. On Career Day, we invite friends and families from our school to share their careers with our students. We are still looking for individuals to share their careers with our students. Even if you only have an hour to spare, please let me know if you are able to participate. Career Day Events will take place next Friday from 9:00-11:30 am.

PROGRESS REPORTS: Teachers will begin passing out progress reports today. All Non-VPK children will get a report that shows areas of development and our estimation as to how your child is progressing. Please keep in mind that this is a snapshot in time. Your child may know how to do things on the report that are not marked and perhaps we have not seen it yet. Attached to the progress report are the individualized observations that our teachers have been making through the end of December. You will get the rest of the observations on the end of the year progress report. VPK students are getting a bit of a different report. Our teachers have done two assessments on the VPK students and you are receiving a report showing the data from both assessments. For the most part you will see gains from one report to the other. Do not be concerned if some of the scores on the second assessment are lower than the first. They are two independent assessments. You will get a final review after the last assessment takes place. Please be sure if you did not get your progress report to be sure to ask the teacher for it as they will not be placed in mailboxes.

This week during Science Lab, the kids spent time tending to their crops in the garden. Lab will resume next week with a color activity that will be an extension what they learned last week in the lab.

Please remember that we are closed on Monday in observance of Presidents' Day. I hope you have a great long weekend with your family.

I am repeating some information from the last letter as a final reminder on the items listed below:

Empower Health and Fitness is a company that specializes not only in fitness classes, they have a complete program that includes coaching, support, and nutrition counseling. Here is the program that they would like to offer to the families at our school.

· $99 per month option: Unlimited classes at Kids For Kids Academy (Mondayand Wednesdays from 8:00 pm -8:45 pm) and access to classes at Devonaire Park (Monday, Wednesday, and Friday 6:00-6:30 am and 8:30-9:00 am, Mon-Weds-Thursday 6:30-7:00 pm and 7:00-7:30 pm, Saturdays 8:00-9:00 am, and Yoga Classes Saturdays from 9:00-10:00 am.

· $70 per month : Unlimited classes at Kids For Kids Academy (Monday and Wednesdays from 8:00 pm -8:45 pm). If there is a demand for childcare at Kids For Kids Academy, we will look into that option as well.

o The more people who enroll, the lower the monthly price will be.

o 10-16 people enrolled the price drops to $65 per month

o 17-20 people enrolled the price drops to $60 per month

o 21-25 people enrolled the price drops to $55 per month

Both Options include Nutrition classes, Nutritional Weight Management Guidance, and personal coaching calls. Empower Health and Fitness will donate $5 for each person that enrolls to the Madison Schafer Cancer Fund. If you are interested in signing up or for more information, call Richard Barnes (Tristan’s Dad) at 786-429-0983 ex.401 or email him at Richard @empowerhfs.com.

Beth Davis, Director
Ed.S,NBCT

Estimados Padres,

Qué semana maravillosa y llena de AMOR tuvimos en Kids for Kids Academy. Gracias por mandar las tarjetas de San Valentín con su hijo, les encantaron tener la oportunidad de dar y recibir tarjetas de San Valentín con sus amigos. Unas gracias especiales para el extra amor que mostraron a mí y mi personal el día de San Valentín. Unas gracias especiales también para la familia Barriero que donó 100 hermosos ramos de rosas que fueron vendidos a familias en la escuela, así como la familia Rogers que trajo en un desayuno de San Valentín especial para nuestro personal.

Muchos de ustedes han mencionado que recibieron nuestro correo "Amor está en el aire". Estamos muy entusiasmados con este nuevo programa de recomendación que le dará una oportunidad para recomendar nuestra escuela y ganar una tarjeta de regalo Visa de $150 cuando alguien que usted conoce se inscribe. Si no recibió el correo, por favor, vea a alguien en el mostrador y nos encargaremos de darle toda la información. Si necesita tarjetas de referencia adicionales, también están disponibles en el mostrador.

El próximo viernes es nuestro día de carreras. Durante el día de carreras, invitamos a amigos y familiares de nuestra escuela para compartir sus carreras con nuestros estudiantes. Todavía estamos buscando personas para compartir sus carreras con nuestros estudiantes. Incluso si sólo tiene una hora de sobra, hágamelo saber si es capaz de participar. Los eventos del día de carreras tendrán lugar el próximo viernes de 9:00-11:30 am.

INFORMES DE PROGRESO: Los maestros comenzarán a entregar los informes de progreso hoy. Todos los niños que no están en VPK recibirán un informe que muestra las áreas de desarrollo y nuestra estimación de cómo está progresando su hijo. Por favor tenga en cuenta que se trata de un instante en el tiempo. Su hijo puede saber cómo hacer las cosas en el informe que no están marcadas y quizás no lo hemos visto todavía. Adjunto al informe de progreso, encontrará las observaciones individualizadas que nuestros profesores han estado haciendo hasta el final de diciembre. Usted recibirá el resto de las observaciones en el informe final de progreso del año. Los estudiantes VPK recibirán un informe distinto. Nuestros maestros han realizado dos evaluaciones de los estudiantes VPK y recibirán un informe mostrando los datos de ambas evaluaciones. En la mayor parte se verá ganancias de un informe al otro. No se preocupe si algunos de los resultados de la segunda evaluación son inferiores a la primera. Son dos evaluaciones independientes. Usted recibirá una revisión final, después de que la última evaluación se lleve a cabo. Si usted no recibió su informe de progreso, asegúrese de pedírselo a la maestra ya que no se colocarán en los buzones.

Esta semana en el laboratorio de ciencias, los niños pasaron tiempo cuidando a sus cultivos en el jardín. El laboratorio reanudará la próxima semana con una actividad de color que va a ser una extensión de lo que aprendieron la semana pasada en el laboratorio.

Recuerde que estamos cerrados el lunes por motivos del día de los Presidentes. Espero que tenga un gran fin de semana largo con su familia.

Estoy repitiendo algunos datos de la última carta como un último recordatorio sobre los temas que se enumeran a continuación:

Empower Health and Fitness es una empresa especializada no sólo en las clases de ejercicio, pero también tiene un programa completo que incluye entrenamiento, apoyo y asesoramiento de nutrición. Aquí es el programa que le gustaría ofrecer a las familias en nuestra escuela.

• $99 por mes: clases ilimitadas en Kids for Kids Academy (el lunes y el miércoles de 8:00 pm -8:45 pm) y acceso a las clases en Devonaire Park (el lunes, el miércoles y el viernes 6:00-6:30 am y 8:30-9:00 am, el lunes, el miércoles y el jueves 6:30-7:00 pm y 7:00-7:30 pm, el sábado: 8:00-9:00 am y clases de Yoga el sábado de 9:00-10:00a.m.)

• $70 por mes: clases ilimitadas en Kids for Kids Academy (el lunes y el miércoles de 8:00 pm -8:45 pm). Si hay una demanda para el cuidado de niños en Kids for Kids Academy, examinaremos esa opción también.

Entre más gente se inscribe, menor será el precio mensual.

* 10 – 16 personas inscritas, el precio sería $65 al mes

* 17 – 20 personas inscritas, el precio sería $60 al mes

* 21 – 25 personas inscritas, el precio sería $55 al mes

Ambas opciones incluyen clases de nutrición, orientación nutricional de gestión de peso y llamadas de entrenamiento personal. Empower Health and Fitness donará $5 por cada persona que se inscribe al Madison Schafer Cancer Fund. Si está interesado en inscribirse o para obtener más información, llame a Richard Barnes (el papá de Tristan) al 786-429-0983 ex.401 o por correo electrónico a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . La primera clase comenzará el lunes 27 de febrero a las 8:00 pm en la sala de fiestas.

February 10, 2012 - DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,

Love is in the air! Not only is Valentine’s Day around the corner, as Valentines Day approaches, please look out for a special envelope that will be coming your way in the mail in the next few days. In it, you will learn about our “Love is in the Air” Campaign designed to recognize families who share their love of our school with others. Not only will we love the referrals, but you will also love the $150 Visa Gift Cards that will come to you as tokens of appreciation. If you don’t get your letter in the mail by Tuesday, see me for another copy. In the letter, you will learn about our new referral program.

While we are talking about Valentines Day, if you have not already done so, please remember to send in Valentine cards or goodies (no candy) with your child to share with their classmates for Valentine's Day. A final Valentine's thought…Thank you to the parents who have signed up to order Valentine's bouquets. So far we have orders for 50 bouquets and 50 more remain available. Simply sign up at the front desk, and we will bill your account for the 6 rose bouquets. All monies raised through the sale of roses will help our garden to grow. If you have not seen it lately, please have your child take you outside to see it. Please don’t pick the veggies since our VPK and Kindergarten classes will be doing field studies in garden and taking careful counts and measurements of the plants and their veggies.

This week in the Science Lab, students had a chance to learn how to mix colors. They used liquid watercolors to drop primary colors into containers and watch as the colors changed. Not only did they create green, purple, and brown using primary colors, they also figured out on their own that they could lighten colors by adding more clean water to them; thus, red turned to pink.

Our school holds annual family classes. Many of you participated in the Nurturing Parenting Classes for 0-4 year olds in years past. That same group of teachers from Family Central will be holding a 15 week class for families of children from 5-11. If your child is in VPK, but not 5 yet, they can still participate. For more information, see the purple flyers at the front desk to sign up. Classes will be held on Tuesdays from 6:00-8:00 pm, free dinner from 5:30 -6:00. Your child will be in one class while you are in another. Free childcare is available for younger siblings.

Finally, after speaking to many families about how to better serve the parents with community outreach, many of you have expressed interest in getting in shape. Empower Health and Fitness is a company that specializes not only in fitness classes, they have a complete program that includes coaching, support, and nutrition counseling. Here is the program that they would like to offer to the families at our school.

o The more people who enroll, the lower the monthly price will be.

o 10-16 people enrolled the price drops to $65 per month

o 17-20 people enrolled the price drops to $60 per month

o 21-25 people enrolled the price drops to $55 per month

Both Options include Nutrition classes, Nutritional Weight Management Guidance, and personal coaching calls. Empower Health and Fitness will donate $5 for each person that enrolls to the Madison Schafer Cancer Fund. If you are interested in signing up or for more information, call Richard Barnes (Tristan’s Dad) at 786-429-0983ex.401 or email him at Richard @empowerhfs.com. The first class will begin on Monday February 27^th at 8:00 pm in the banquet hall.

Upcoming Events:

February 15th Family Story-time

February 20th CLOSED FOR PRESIDENTS DAY

February 24th Career Day (we still need parents to volunteer to share their careers….we would love to find a doctor, dentist, baker, hair stylist or other careers to share!)

Have a great weekend!
Beth Davis, Director
Ed.S, NBCT

Estimados Padres,

¡El amor está en el aire! No sólo es que el Día de San Valentín está alrededor de la esquina, pero también mientras que el Día de San Valentín se acerca, por favor busquen un sobre especial que llegará en el correo en los próximos días. Esta carta les informará acerca de nuestra campaña "Amor está en el aire" diseñado para reconocer a las familias que comparten su amor por nuestra escuela con otras personas. No sólo amamos las recomendaciones, pero también a ustedes les encantarán las tarjetas de regalo de Visa con valor de $150 Visa que les llegará como símbolos de reconocimiento. Si no reciben sus cartas en el correo para el martes, véanme para recibir otra copia. En la carta, Mientras que estamos hablando de día de San Valentín, si aún no lo han hecho, no se les olvide mandar tarjetas de San Valentín o golosinas (no dulces) con su hijo para compartir con sus compañeros de clase para el día de San Valentín. Una última nota sobre San Valentín….Gracias a los padres que se han inscrito para ramos de San Valentín. Hasta el momento tenemos pedidos para 50 Ramos y 50 más permanecen disponibles. Simplemente inscríbanse en el mostrador de recepción, y sus cuentas serán facturadas por los 6 Ramos de rosas. Todos los dineros recaudados a través de la venta de rosas ayudarán a nuestro jardín crecer. Si no lo han visto últimamente, pídale a sus hijos llevarlos a fuera a verlo. No se lleven los vegetales ya que nuestras clases de VPK y el jardín infantil están haciendo estudios en el jardín y tomando notas sobre las cantidades y las medidas de sus plantas y vegetales.

Esta semana en el laboratorio de ciencias, los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender a mezclar colores. Usaron acuarelas líquidas para poner gotas de los colores primarios en contenedores y ver como los colores cambiaban. No sólo crearon verde, morado y marrón usando los colores primarios, también averiguaron por sus propias que podrían aclarar colores añadiendo más agua limpia; por lo tanto, el color rojo se convirtió en rosado.

Nuestra escuela tiene clases familiares anuales. Muchos de ustedes participaron en las clases de crianza de los niños de 0-4 años de edad en los últimos años. Ese mismo grupo de profesores de Family Central llevará a cabo una clase de 15 semanas para las familias de los niños de 5-11 años de edad. Si su hijo está en VPK, pero no tiene 5 años, aún puede participar. Para obtener más información, consulte los volantes morados en el mostrador de recepción para inscribirse. Las clases tomarán lugar el martes de las 6:00p.m. hasta las 8:00 p.m., cena gratis de 5:30 a 6:00. Su hijo estará en una clase mientras que usted estará en otra. El cuidado de niños gratis está disponible para los hermanos pequeños.

Finalmente, después de hablar con muchas familias sobre cómo servir mejor a los padres con extensión comunitaria, muchos de ustedes han expresado interés en hacer ejercicio. Empower Health and Fitness es una empresa especializada no sólo en las clases de ejercicio, pero también tiene un programa completo que incluye entrenamiento, apoyo y asesoramiento de nutrición. Aquí es el programa que le gustaría ofrecer a las familias en nuestra escuela.

Entre más gente se inscribe, menor será el precio mensual.

* 10 – 16 personas inscritas, el precio sería $65 al mes

* 17 – 20 personas inscritas, el precio sería $60 al mes

* 21 – 25 personas inscritas, el precio sería $55 al mes

Ambas opciones incluyen clases de nutrición, orientación nutricional de gestión de peso y llamadas de entrenamiento personal. Empower Health and Fitness donará $5 por cada persona que se inscribe al Madison Schafer Cancer Fund. Si está interesado en inscribirse o para obtener más información, llame a Richard Barnes (el papá de Tristan) al 786-429-0983ex.401 o por correo electrónico a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . La primera clase comenzará el lunes 27 de febrero a las 8:00 pm en la sala de fiestas.

Próximos eventos:

15 de febrero: Hora de Lectura Familiar

20 de febrero: Estamos cerrado por motivos del Día de los Presidentes

24 de febrero: Día de las Carreras (todavía necesitamos padres voluntarios para compartir sus carreras…. ¡nos encantaría encontrar un doctor, dentista, panadero, estilista de cabello o otras carreras para compartir!)

¡Que tengan un feliz fin de semana!

Beth Davis

February 3, 2012 - DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,

This week students learned about Groundhogs Day. Our Kindergarten students also enjoyed a celebration of the 100th Day of School.

This week in the Science Lab, 12 stations were set up for free exploration. Students had a chance to put things together, work with magnets, sand timers, kalidescopes, liquids, tree blocks, mealworms and much more. Many families were excited to get their Little Caesar's Pizza Kits this week as well. There was also much excitement in the garden. If you haven't been lately, please have your child take you to see the more than 100 tomatoes coming in, not to mention many other flowering plants. If you visit, be on the lookout for our turtle named Peaches. She tends to roam around the garden.

We are very excited about our upcoming Career Day on Friday, February 24th. So far we have a massage therapist, police helicopter and motorcycle, SWAT, landscaper, fireman, musician, vet, and a fire truck. If you have a career you wish to share, please see me or send me an email.

I case you missed it in the letter last week, please send in Valentine cards with your child on Monday, February the 13th. Remember, no candy...simply have your child put their name on the card. They will drop cards in the bags or boxes of their classmates.

Please be aware that our Kindergarten class for 2012 is full, so we are closing enrollment. If you signed up for Kindergarten, you will need to pay your registration fee by March 1 to hold your space for the fall. If your child will be 4 by September 1, be sure to get their VPK Certificate as it will save you a lot of money for the next school year. For more information go to www.vpkhelp.org.

All families will be getting an important letter in the mail soon about our new Referral Program. From now on, families will receive a $150 Visa Gift Card. Look out for the letter in the mail soon. Also, next week, we will be letting you know about an adult Fitness Camp we will be holding twice a week at the school. Come and work out and get coached on nutrition and other healthy habits. More details to follow next week!

BUSINESS SPOTLIGHT: Ceci Salomon "Simply You Jewelry"

www.cecilia.mysimplyyou.com

If you are intersted in making a purchase, a portion of the sales will be donated to Madison's treatments

1. Visit www.cecilia.mysimplyyou.com

2. View the jewelry online in catalog format or categories.

3. Place your orders and enter this Party ID 5562 at checkout to ensure that your order goes towards this fundraiser.

4. You may also phone in your order if you'd like to 305-264-1767 or fax it in to 305-264-0464.

5. Shipping is $4.00 if it ships all to ONE location. I will be happy to accept delivery of shipment of these orders and deliver them personally to Kids for Kids Academy for distribution. If you would like your order shipped directly to you, then the shipping would be $9.00. So please select Ship To Hostess for the $4.00 shipping rate.

We will keep this fundraiser open for approx. 2 weeks starting Saturday, 2/4/12 and close it on Monday, 2/18/12

She will also display her jewelry selections on Friday, 2/10 from 2 pm to 6 pm. at Kids for Kids should anyone wish to see the products and place their order in person.

Sales from $500 to $750 - 10% of sales will be donated

Sales from $751 - $2,000 - 15% of sales will be donated

Sales over $2,001 - 20% of sales will be donated

Finally, if you wish to sign up to purchase a 6 rose bouquet on Valentine's Day, there will be a sign up sheet out at the front desk on Monday. Bouquets are a $10 donation to our Academy Scholarship Fund. Special Thanks to the Barriero Family for donating 100 bouquets!

REMINDERS:

February 7th VPK Supply Fee of $140 due

February 9thVPK Field-trip to Actors Playhouse

February 11th Parents Night Out

February 15thFamily Story-time

February 20th CLOSED FOR PRESIDENTS DAY

February 24th Career Day

Have a great weekend!

Beth Davis, Director
Ed.S.,NBCT

Estimados Padres:

Esta semana los estudiantes aprendieron sobre el Día de la Marmota (Groundhog’s Day). Nuestros alumnos en el jardín de infantes también disfrutaron de una celebración del centésimo día del colegio.

Esta semana en el laboratorio, 12 estaciones se organizaron para la libre exploración. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de poner las cosas juntas, trabajar con imanes, temporizadores de arenas, caleidoscopios, líquidos, bloques de árbol, guzanos y mucho más. Muchas familias recibieron sus kits para hacer pizza de Little Cesars Pizza esta semana y casi no pudieron esperar para llegar a la casa y hacer las pizzas. También hubo mucha emoción en el jardín. Si no ha visitado el jardín últimamente, por favor pídale a su hijo que lo lleve a ver los más de 100 tomates creciendo, y muchas otras plantas. Si usted visita, esté pendiente de nuestra tortuga llamada “Peaches”. Ella tiende a caminar alrededor del jardín.

Estamos muy entusiasmados acerca de nuestro próximo día de carrera el viernes, 24 de febrero. Hasta el momento tenemos un masajista de terapia, policía de helicóptero y motocicleta, SWAT, jardinero, bombero, músico, veterinario y un camión de bomberos. Si tiene una carrera que desea compartir, por favor visite mi oficina o envíeme un mensaje por correo electrónico.

En caso de que no vio la carta de la semana pasado, por favor mande tarjetas de San Valentín con su hijo el lunes 13 de febrero. Recuerde … no mande caramelo…simplemente haga que su hijo escriba su nombre en la tarjeta. Ellos pondrán las tarjetas en las bolsas o casillas de sus compañeros.

Tenga en cuenta que nuestra clase de jardín de infantes para 2012 está lleno, así que estamos cerrando la matriculación. Si usted se apuntó para el jardín de infantes, necesita pagar su cuota de matriculación el 1 de marzo para reservar su puesto para el otoño. Si su hijo tendrá 4 años para el 1 de septiembre, asegúrese de obtener su certificado de VPK – con el certificado usted ahorrará mucho dinero para el próximo año escolar. Para obtener más información visite www.vpkhelp.org.

FOCO DE NEGOCIOS: Ceci Salomon "Simplemente usted Joyería"
www.cecilia.mysimplyyou.com

Si usted está interesado/a en realizar una compra, una porción de las ventas será donado a los tratamientos de Madison

1. Visite www.cecilia.mysimplyyou.com

2. Vea la

joyería en línea en formato de catálogo o categorías.

3. Realice sus pedidos e ingrese este código de grupo ID 5562 al momento de realizar la compras para asegurarse de que su pedido sea identificada para esta venta de recaudación de fondos.

mantener este evento para recaudar fondos abierta por aprox. 2 semanas a partir del sábado, 4 de febrero de 2012 y se cerrará el lunes, 18 de febrero de 2012

También ella mostrará sus selecciones de joyería el viernes, 10 de febrero entre las 2 pm y las 6 pm en Kids for Kids Acadmey si alguien quiere ver los productos y realizar su pedido en persona.

de $ 500 a $ 750 - 10% de las ventas será donado

Las ventas de $ 751 - $ 2,000 - 15% de las ventas será donado

Ventas superiores a $ 2,001 - 20% de las ventas será donado. Las ventas

Las ventas de $ 500 a $ 750 - 10% de las ventas será donado

Las ventas de $ 751 - $ 2,000 - 15% de las ventas será donado

Ventas superiores a $ 2,001 - 20% de las ventas será donado. 4.También puede llamar y realizar su pedido por teléfono si desea, llamando al 305-264-1767 o por fax a 305-264-0464.

5. Los gastos de envío son de $ 4.00 si el pedido se envía a un solo lugar. Me complacería aceptar la entrega del envío de estos pedidos y entregarlos personalmente a Kids for Kids Academy para distribución. Si desea que su pedido sea enviado directamente a usted, entonces el envío sería de $ 9.00. Así que por favor seleccione “Ship to Hostess” para la tarifa de envío de $4.00.

Vamos a

4.También puede llamar y realizar su pedido por teléfono si desea, llamando al 305-264-1767 o por fax a 305-264-0464.

5. Los gastos de envío son de $ 4.00 si el pedido se envía a un solo lugar. Me complacería aceptar la entrega del envío de estos pedidos y entregarlos personalmente a Kids for Kids Academy para distribución. Si desea que su pedido sea enviado directamente a usted, entonces el envío sería de $ 9.00. Así que por favor seleccione “Ship to Hostess” para la tarifa de envío de $4.00.

Vamos a

Las ventas de $ 500 a $ 750 - 10% de las ventas será donado

Las ventas de $ 751 - $ 2,000 - 15% de las ventas será donado

Ventas superiores a $ 2,001 - 20% de las ventas será donado.

1. Visite www.cecilia.mysimplyyou.com

2. Vea la

Las ventas de $ 500 a $ 750 - 10% de las ventas será donado

Las ventas de $ 751 - $ 2,000 - 15% de las ventas será donado

Ventas superiores a $ 2,001 - 20% de las ventas será donado. Todas las familias recibirán una carta importante en el correo pronto sobre nuestro nuevo programa de recomendación. De ahora en adelante, las familias recibirán una tarjeta de regalo Visa con valor de $150. Busque la carta en el correo pronto. También, la próxima semana, les informaremos sobre un Campamento de Ejercicio para adultos que llevaremos a cabo dos veces a la semana. Venga y haga ejercicio y reciba instrucción sobre la nutrición y otros hábitos saludables. ¡Habrá más detalles la próxima semana!

Por último, si desea inscribirse comprar un ramo de 6 rosas para el día de San Valentín, habrá una hoja para inscribirse en el mostrador de recepción. Los ramos son una donación de $10 para nuestro Fondo para Becas. ¡Unas gracias muy especiales para la familia Barriero que donaron 100 Ramos!

RECORDATORIOS:

7 de febrero – Tarifa de suministro VPK de $140 vence

9 de febrero - Excursión VPK a Actores Playhouse

11 de febrero – Noche de Salida para los Padres

15 de Hora de Lectura Familiar

20 de febrero - cerrado por motivos del día de Presidentes

24 de febrero - Día de Carrera

¡Qué tengan un buen fin de semana!

January 27, 2012 - DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,

It is hard to believe that next week will be February already! How the days fly by when you are having fun.

February is filled with love in the air and extra special fun at the school. For Valentine’s Day, we ask that children bring in Valentines cards to share with their friends. To make it simple on everyone, simply have your child (or you) put their names on all the cards. Do not put who the cards are going to. This way, each child can put one card in the bags of their classmates. Please keep in mind that some Valentines come with candy. We do not allow candy in the school so if you wish for your child’s Valentines to their friends to have something special, stick to the ones with stickers or other non candy items.

Also related to Valentine’s Day, The Barriero Family has a company in Ecuador that grows the most beautiful long stem roses. They will be donating fresh arrangements of rose bouquets with 6 roses for the school to sell to raise money for our garden. We will be selling the arrangements for $10. Mom’s, treat yourself to some beautiful flowers or Dads…take the hint and get flowers for your child to give their mom or other special women in their lives. We will have a sign-up sheet at the front desk if you are interested.

We are also in the process of planning our annual Career Day. Career Day will be held on Friday, February 24^th from 9:00 am to noon. So far, we have parents who are firefighters, police officers, massage therapists, and a tree trimmer confirmed. Please share your careers with our students. Do you cut hair, do nails, are you a vet, doctor, dentist, letter carrier, UPS or FED EX delivery person? Are you a cook, baker, chef, musician? Whatever your career, if you are able to share some time with our students, that would be great! We will be scheduling presenters from 9 to noon. If you can’t stay all 3 hours, let us know how long you can stay and we will schedule you.

Science Lab Spotlight:

We had an amazing lesson in the Science Lab this week. What started out as a simple concept, grew in sophistication the older the groups got. With our 3 ½ year old, each child was given a box with 10 tree blocks. They viewed the cross section of the tree with a hand lens and used their sense of smell to smell the pine smell. Then they had a chance for free exploration. The older kids did all of that, but also used a tape measure to measure across the cross section in inches. Some even built tall tower and used a tape measure to measure the height. I was amazed when they took it the step farther. For those of you who ordered Little Caesar's Pizza Kits, they will be delivered on February 2^nd, so please be prepared to take them with you when you pick up your child.

VPK for next year: All children turning 4 by September 1, 2012 qualify for 3 free hours of instruction. Get your certificates early to avoid long lines. Go to vpkhelp.org to find out where to go, hours of operation, and what you will need to take with you. Be advised, they only give out 100 certificates per day, so arrive early.

KINDERGARTEN 2012: We have one space still available. If you are interested, let us know soon. We limit enrollment on the class to 14 students.

REMINDERS:

FEBRUARY 7: VPK SUPPLY FEE IS DUE (those parents who participate in EFT, it will come out of your accounts on February 13^th

FEBRUARY 9: VPK Field-trip to Actors Playhouse

FEBRUARY 11: Parent’s Night Out. Sign up early since many people will use this as a chance to celebrate Valentines Day!

FEBRUARY 15: Family Story-time at 7:00 pm, come in your Pajamas (in the Banquet Hall).

Have a wonderful weekend!
Beth Davis, Director
Ed.S, NBCT

Queridos Padres:

¡Es difícil creer que la próxima semana ya será febrero! Cómo los días vuelan cuando nos estamos divirtiendo.

Febrero está lleno de amor en el aire y diversión extra especial en la escuela. Para el día de San Valentín, pedimos que los niños traigan tarjetas de San Valentín para compartir con sus amigos. Para hacerlo fácil para todo mundo, simplemente haga que su hijo (o usted) le ponga su nombre en todas las tarjetas. No les ponga el nombre de sus amigos. De esta forma, cada niño puede poner una tarjeta en las bolsas de sus compañeros. Por favor tenga en cuenta que algunos de las tarjetas vienen con caramelo. No permitimos caramelo en la escuela. Si lo que desea es que las tarjetas tengan algo especial para los amigos, compre las tarjetas que vienen con “stickers” u otros artículos que no sean caramelos.

También relacionado con el día de San Valentín, la familia Barriero tiene una empresa en Ecuador que crece las más hermosas rosas de tallo largo. Ellos donarán frescos arreglos de ramos de rosas con 6 rosas para que la escuela los venda para recaudar fondos para nuestro jardín. Estamos vendiendo los arreglos por $10. Mamás, dense el gusto de algo hermoso o Papás… capten la indirecta y compre flores para que su hijo se las de a su mamá u otra mujer especial en su vida. Tendremos una hoja para inscribirse en el mostrador de recepción si está interesado.

También estamos en el proceso de planificación de nuestro día anual de las carreras. El día de las carreras se celebrará el viernes, 24 de febrero de 9:00 hasta el mediodía. Hasta ahora, tenemos confirmados a los padres que son bomberos, policías, masajistas y un podador de árbol. Comparta sus carreras con nuestros estudiantes. ¿Usted corta el pelo, hace las uñas, es un veterinario, doctor, dentista, cartero, persona de entrega de UPS o FED EX? ¿Es un cocinero, panadero o músico? ¡Cualquiera que sea su carrera, si es capaz de compartir tiempo con nuestros estudiantes, eso sería fantástico! Estaremos programando las presentaciones de 9:00 a.m. hasta el mediodía. Si no puede quedarse todas las 3 horas, háganoslo saber cuánto tiempo puede quedarse y programaremos su presentación.

Para aquellos que ordenaron Kits de Pizza de Little Ceasars, se entregarán el 2 de febrero, así que por favor, prepárense para llevarlos consigo cuando recoja su hijo.

VPK para el próximo año: todos los niños que tendrán 4 años de edad para el 1 de septiembre de 2012 califican para 3 horas gratis de instrucción. Obtengan los certificados temprano para evitar largas colas. Vaya a vpkhelp.org para averiguar dónde ir, horas de operación, y lo que necesitará llevar con usted. Tome en cuenta que sólo dan 100 certificados por día, así que lleguen temprano.

Jardín infantil 2012: Tenemos un espacio disponible. Si está interesado, háganos saber pronto. Limitamos la inscripción en la clase a 14 alumnos.

Lo más destacado en el laboratorio de ciencias:

Tuvimos una lección maravillosa en el laboratorio de ciencias esta semana. Lo que comenzó como un simple concepto, creció en sofisticación entre más edad tuvieron los grupos. Con nuestros estudiantes de 3 ½ años de edad, cada niño recibió una caja con 10 bloques de árbol. Observaron la sección transversal del árbol con un lente de mano y utilizaron su sentido del olfato para oler el olor a pino. Luego tuvieron una oportunidad para la exploración libre. Los niños mayores hicieron todo eso, pero también utilizaron una cinta métrica para medir la sección transversal en pulgadas. Algunos incluso construyeron una torre alta y utilizaron una cinta métrica para medir la altura. Me sorprendió cuando tomaron este paso más a fondo.

AVISOS:

El 7 de febrero: VENCE LA CUOTA POR SUMINISTROS VPK (para los padres que participan en EFT, la cuota se retirará de sus cuentas el 13 de febrero)

El 9 de febrero: Excursión VPK a Actores Playhouse

El 11 de febrero: Noche de Salida para los Padres. ¡Inscríbanse pronto ya que mucha gente utilizará esto como una oportunidad para celebrar el día de San Valentín!

El 15 de febrero: Hora de Lectura Familiar a las 7:00p.m., vengan en sus pijamas (en el salón de fiestas)

Beth Davis, Director
Ed.S, NBCT

January 20, 2012- DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,

I want to start out by thanking everyone who turned out for Madison's Birthday Fundraiser. Not only did everyone have a wonderful time, but the event raised $7,515for Madison's physical therapy treatments. The Schafers join me in sending sincerest thanks for all your support.

This week was a short one, but it was jam packed. This week in the science Lab, students participated in free exploration at learning stations. They particularly enjoyed building with our fabulous new tree blocks.

On Thursday, we had a great crowd at Family Story-Time, in case you missed it, I hope you join us next month on February 15th. I will have special Valentine pajamas to show everyone who attends.

Our annual Career Day is just around the corner. It will be held on Friday, February 24thfrom 9 to 11:30 am. We invite anyone who would like to share their career with our students to please sign up soon so that we can put you in the schedule.

VPK REGISTRATION IS NOW OPEN! If your child will turn 4 by September 1, 2012, please click on the link below to find out where you can go to get your child their VPK certificate. This certificate is good for 3 free hours of preschool instruction. You will need this certificate if your child will be in VPK next year at our school. You will need to take a photocopy of your child's birth certificate and your driver's license.

http://www.vpkhelp.org/school-year-2007-2008/vpk-registration-sites.html

On Monday, Public school is closed, we will be open for a non-instructional day. If your child is in VPK or Kindergarten, they will not be marked absent if they do not attend on Monday.

If you would like to order pizza kits from Little Caesars, the order form must be turned in by Wednesday, 1/25/2012

Finally, a special shout out to the Lobue family. They invited our VPK and Kindergarten kids to their ranch where they saw cows, bulls, pig, horses and had a great time.

Have a wonderful weekend.

Beth Davis, Director
Ed.S, NBCT

Estimados Padres:

Quiero empezar dándoles las gracias a todos los que fueron al evento para recaudar fondos para Madison. Todos se divirtieron y recaudamos $7,515durante el evento para tratamientos de terapia física para Madison. Los Schafers y nosotros les mandamos nuestro más sincero agradecimiento por todo su apoyo.

Esta semana fue corta, pero llena de actividades. Esta semana en el laboratorio de ciencias, los estudiantes participaron en la libre exploración en las estaciones de aprendizaje. Particularmente disfrutaron de construir cosas con nuestros nuevos bloques de árbol fabuloso.

El jueves, tuvimos varias familias que asistieron a la Hora de Lectura Familiar. En caso de que no pudieron venir, espero que se reúnan con nosotros el próximo mes el 15 de febrero. Tengo un pijama especial de Valentine para mostrar a todos que atiende.

Nuestro día anual de la carrera está a la vuelta de la esquina. Se celebrará el viernes, 24 de febrero de 9 a 11:30. Invitamos a quien le gustaría compartir su carrera con nuestros estudiantes que por favor se inscriban pronto para que lo/a podemos incluir en la programación.

¡LA MATRICULACIÓN PARA VPK ESTÁ ABIERTO AHORA! Si su hijo tendrá 4 años para el 1 de septiembre de 2012, haga clic en el siguiente enlace para averiguar dónde puede ir para obtener su certificado VPK para su hijo. Este certificado es válido para 3 horas gratis de enseñanza preescolar. Necesitará este certificado si su hijo estará en VPK el próximo año en nuestra escuela. Necesitará tomar una fotocopia del certificado de nacimiento de su hijo y su licencia de conducir.

http://www.vpkhelp.org/School-Year-2007-2008/vpk-Registration-sites.html

El lunes, las escuelas públicas están cerradas, pero nosotros estaremos abiertos para un día no instruccional. Si su hijo está en VPK o el jardín de infantes, ellos no marcarán ausentes si no asisten el lunes.

Para los que aún desean pedir los kits de Pizza de Little Caesar’s, la fecha límite para entregar los formularios es el miércoles, 25 de enero.

Por último, unas gracias muy especiales para la familia Lobue. Invitaron a nuestros estudiantes en VPK y el jardín infantil a su finca donde vieron las vacas, toros, cerdos, caballos y se divirtieron muchísimo.

¡Que tengan un feliz fin de semana!

Beth R. Davis, Ed. S., NBCT

More Articles...

<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 Next > End >>

Page 1 of 6